In Memoriam
Honouring their memory, easing their absence
Bernard Progin
Death notice
C’est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès de Bernard, survenu le 17 juin 2026, à l’âge de 87 ans. Il s’en est allé paisiblement, entouré de l’affection des siens. Son sourire, sa bonté et sa force tranquille resteront à jamais gravés dans nos cœurs.
Announced by
Dans la peine mais dans l'espérance, font part de leur tristesse : son épouse Jeanne ; Colette et Laurent, ses enfants, ainsi que leurs familles ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de même que les familles parentes, alliées et amies.
This notice serves as the formal announcement.
Farewell ceremony
The ceremony was held on Monday 22 June 2026 at 2:00 pm, au temple de Estavayer-le-Lac.
En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à Médecins Sans Frontières Suisse.
Book of condolences
Si vous souhaitez marquer votre soutien, la famille peut vous transmettre ce qu’il faut pour le faire. Votre demande lui est soumise : si elle l’accepte, ses coordonnées vous parviennent aussitôt par courriel.
Rien n’est transmis sans son accord, et rien n’apparaît sur l’annonce.