Annunci Funebri
Onorare la loro memoria, accompagnare la loro assenza
Bernard Progin
Annuncio funebre
C’est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès de Bernard, survenu le 17 juin 2026, à l’âge de 87 ans. Il s’en est allé paisiblement, entouré de l’affection des siens. Son sourire, sa bonté et sa force tranquille resteront à jamais gravés dans nos cœurs.
Ne danno il triste annuncio
Dans la peine mais dans l'espérance, font part de leur tristesse : son épouse Jeanne ; Colette et Laurent, ses enfants, ainsi que leurs familles ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de même que les familles parentes, alliées et amies.
Il presente annuncio vale come partecipazione.
Cerimonia d’addio
La cerimonia si è tenuta il lunedì 22 giugno 2026 alle 14.00, au temple de Estavayer-le-Lac.
En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à Médecins Sans Frontières Suisse.
Libro delle condoglianze
Si vous souhaitez marquer votre soutien, la famille peut vous transmettre ce qu’il faut pour le faire. Votre demande lui est soumise : si elle l’accepte, ses coordonnées vous parviennent aussitôt par courriel.
Rien n’est transmis sans son accord, et rien n’apparaît sur l’annonce.